SAKURAZAKA Church
扉を開けた瞬間 本物に誓う
福岡
桜坂ノ家族挙式
ふたりにとって 家族にとって 特別な日
「家族になる最初の日」
大切な人たちから 祝福を受け
互いを結び合う場は
新しい家族 新しい縁が
たくさん生まれる 幸せな瞬間
ふたりらしさが込もった
「家族になる最初の日」は
出会った縁を さらに
忘れがたいものにしてくれます
この日に 交わした言葉が 絆となって
ふたりの 大切な人たちの心が結びあう
それが『家族挙式』です
A special day for the couple, and for their family —
“The very first day of becoming a family.”Surrounded by the blessings of loved ones,
this is a moment where two hearts are joined together.
New family bonds and fresh connections are born, creating countless happy moments.
A day filled with the couple’s unique spirit —“The very first day of becoming a family”
makes the ties that brought you together even more unforgettable.
The words exchanged on this day become a lasting bond,
uniting the hearts of the couple and their cherished loved ones.
This is what we call a “Family Wedding Ceremony.”
120余年の時を刻んだ重厚な扉
扉を開けた瞬間
歴史ある由緒正しいアンティークの数々
厳かな英国式ウエディングを継承する
桜坂教会
A heavy, majestic door that has marked over 120 years of history.
The moment you open this door,
you step into a world filled with authentic antiques steeped in tradition.
Sakurazaka Church—carrying on the solemn legacy of the British-style wedding.
大切な家族に見守られ、
ふたりの人生が歩き出す
扉が開いて目に飛び込んできたのは
なつかしい顔 頼もしい顔
そして 愛しい顔
その瞬間涙がこぼれた
Surrounded by beloved family, the two begin their journey together.
As the door opens, the eyes meet familiar faces,
steadfast faces,and cherished faces.
In that moment, tears gently fall.
祝福の日のはじまりです
-
聖堂正面に掲げられた荘厳なステンドグラス。
1895年イギリス セント・マルティヌス教会の
ステンドグラスを移築。
主の肖像は、あざやかなルビー色と、
白の着衣をまとい、頭上には
主を崇めるエンジェルたちが占めている。
着衣と装身具にはとても多くの種類があり、
精巧にそして鮮やかな色使いが特徴。The majestic stained glass displayed at the front of the sanctuary.
The stained glass was relocated from St. Martin’s Church in England, dating back to 1895.
-
挙式を彩る音色は1920年代に、
アボットアンドスミス社が、
イングランド北部の
ウエストヨークシャーのリーズにある
「ジョージストリートメソニックテンプル」
のために製造したパイプオルガン。
その後シリングバム城に移設、現在に至る。
ドア枠部の石は黄色砂岩でできており、
ドア本体は樫材、そして
真鍮製のドアハンドルが付いている。This pipe organ was manufactured specifically for the George Street Masonic Temple.
-
教会２階のエンジェルたちの
エナメルパネルは、
1890年フランスで描かれたもの。
それぞれのパネルは、
ルイ14世様式の金箔が被せ、
縁飾りには紐細工模様の色彩が施されている。
他にも、教会入口の荘厳な扉、
教会内の照明やベンチシートなど数々の
調度品、これらは全て
「英国 セント・マルティヌス教会」で
使われていたものを移築している。The enamel panels of angels
on the church’s second floor were painted in France in 1890.
家族挙式プラン
Family Wedding Plan
-
結婚式の朝—
教会にて挙式の準備、花嫁支度をおこないますThe morning of the wedding—
preparations for the ceremony and
bridal preparations take place at the church.
-
挙 式
ceremony
重厚な扉を開けた瞬間
大切な家族に見守られ、本物の愛に誓うThe moment the heavy door opens,
surrounded by beloved family,they vow their true love.
-
家族で記念写真
family photo
家族との絆をカタチにし
この日の記憶を永遠のものにTurn your bond with family into something tangible,
and make the memories of this day last forever.
-
ロンドンタクシー
London Taxi
「Black Cab」ともいわれる
由緒ある英国のタクシー専用車両
記念撮影もしながらレストラン会場へAlso known as the “Black Cab,”
this iconic vehicle is a classic symbol of British tradition.
Enjoy a memorable ride to the restaurant venue,
making time for photos along the way.
-
食事会
Wedding Banquet
挙式のあとは 大切な家族 気心知れた友人たちと 語らいのひとときをお楽しみください
After the ceremony,
enjoy a heartfelt time of conversation and connection
with your dearest family and closest friends.
基本プラン料金
Base Plan Fee
-
家族挙式
¥350,000 (¥385,000) -
教会式料/ウエディングドレス1点/
タキシード1点/美容・着付/介添え/控室料含む - 家族挙式+お食事会¥650,000 (¥715,000) ~
-
教会式料/ウエディングドレス1点/
タキシード1点/美容・着付/介添え/控室料/
お料理/お飲物/サービス料含む
※上記お食事20名様の場合
2人だけの食事会もご案内しております家族フォト+お食事会 -
家族挙式+お食事会
¥290,000 (¥319,000) ~ -
教会貸切料/ウエディングドレス1点/
タキシード1点/美容・着付/撮影料(全データ付)/
お料理/お飲物/サービス料含む
※ 上記お食事6名様の場合
2人だけの食事会もご案内しております
※衣装・美容・カメラマンのお持込にての挙式もご相談承っております。
お気軽にお問い合わせ下さい。(挙式のみ 18万円、控室料 2万円)
※衣装・美容・カメラマンのお持込にての
挙式もご相談承っております。
お気軽にお問い合わせ下さい。
(挙式のみ 18万円、控室料 2万円)
美食の街
福岡の一流レストランを多数ご案内
A City of Culinary Delights
We offer access to a curated selection of Fukuoka’s finest restaurants.
